18 февраля@клуб Авиатор. Удмуртская Мифо Party

Cultural Traditions Alcohol vs. Act limiting the time trade of alcohol products

(с) Малы ке шуоно
(р) ТРК Моя Удмуртия

Радиошоу "Эктоника" в Концертном Зале ФИЛАРМОНИИ/ШОУ-КОНЦЕРТ "ЯRATON - ой - ЯRATON" \ 14 февраля \

	ЭКТОНИКА - ЯRатон MIX
	Обсудить	Realmusic.ru

ART&DOK фильм "Кузебай Герд"

ART&DOK фильм Кузебай Герд
(автор-Вера Пантелеева, режиссер-Лев Вахитов
(р) ГТРК "Удмуртия", 1998 г.)

___________________________________________________

Гердовские чтения - туса от Удмурт Кенеша.
Всеудмуртское празднование Дня Рождения Герда - ощущения от Yumshan Promo

Комсомольская правда: В Ижевске у памятника Кузебаю Герду всю ночь горели свечи [видео]

Флеш-моб удмурт сямен. Моя Удмуртия (текст)

p.s. Когда все ушли
Свечи горели ярко
Пришел KAZAKofSKY
Спросил: "Где кумышка?"
Прочитал стихи
Выразительно
И разошлись мы с ним.
Когда ВСЕ свечи горели ЯРКО...

Айно=Айка

По воспоминаниям Анны Ирисовой, троюродной сестры жены Кузебая Герда - Надежды, их дочь АЙНО в семейном кругу называли АЙКА.

:Не-а:

Надежда Гладыш: Есть мнение, что удмурты не очень успешны в бизнесе, что этому мешает некое этическое какое-то…

Леонид Гонин: Заблуждение. Вас уверяю – это заблуждение. Один из богатых людей Австралии – удмурт. Четыре поколения уже в Австралии живут. В десятку богатых в Китае входит удмурт, который отсюда родом. Ему не дали развиться здесь. Он сейчас живет в Китае.

Надежда Гладыш: Язык у них сохранен?

Леонид Гонин: Сохранен.

RADIO SVOBODA

Танцы у Новогодней Елки в деревне Старая Монья

Туризму в Удмуртии быть?

Туэ Удмуртиын туризмез азинтонъя нимысьтыз элькун программа дасямын луоз. Кызьы вераз физкультурая, спортъя но туризмъя министр Игорь Краснов, 2014-ти арозьлы чаклам ужкагаз нырысь ик интыосын туризмез азинтыны луонлыкъёс кылдытыны кулэ. Министрлэн верамезъя, туннэ нуналлы элькунамы кык-куинь интыос гинэ мукет улосвылъёсысь туристъёслы тунсыко луыны быгато, одигез соос полысь — Сибирь тракт.

2010-ти арлы валтись ужпум — шаерысьтымы тунсыко интыос сярысь ивортонъёсты волмытон. Туэ тулыс Москваын «Интурмаркет» нимам калыккуспо адзытон ортчоз. Отчы мынись Удмуртиысь делегацие турфирмаослэн ыстэм муртъёссы но пыриськозы. 2010-ти арын адзытон ужъёсты нуыны шуыса коньдэтын 1 но жыны миллион манет чакламын.

“Мынам Удмуртие” радио.

Предлагаем видео на тему локального туризма:

Кузебай Гердлы си:зем акция "ПОКА ГОРИТ СВЕЧА" с элементами флэш-моба>14 января.

14 января. Акция с элементами флэш-моба

"Пока Горит Свеча..."

посвящается

День рождения Кузебая Герда - великого удмуртского модернизатора, поэта, просветителя.

краткая биографическая справка

Сценарий акции:

1. с 00.00 часов 14 января для своих аватаров во всех доступных социальных сетях устанавливаем статусы "Сегодня День Рождения Кузебая Герда - великого удмуртского поэта и просветителя" (на удмуртском или руском языках)

2. в течении дня предлагается распечатать и расклеить в любых разрешенных местах агитплакаты "Учи Удмуртский". Скачать исходник

3. к 18.00 подойти к памятнику Кузебая Герда, имея при себе свечи (чем больше, тем лучше!!!). Зажечь свечи...

4. Пока Горят Свечи Будем Слушать Удмуртское Слово - Поэтичное, Мелодичное, Речетативное, Будничное, Старое и Молодое - РОДНОЕ.

Мед Ваньмыз Удалтоз!

YLE: УЗЫ ДРУЖБЫ

Финно-угорская тематика : Радиосюжеты о Финляндии на финно-угорских языках.

Узы Дружбы 26.12.2009 ...По-удмуртски о том, что Хельсинки выбран Мировой столицей дизайна 2012 года.

Узы дружбы 12.12.2009 На удмуртском языке о том, что также в Финляндии продаются виды животных, подвергающиеся угрозе исчезновения.

Узы дружбы 14.11.2009 По-удмуртски о жизни т.н. «новой семьи», семьи, в которой есть дети супруг с предыдущих браков, и общие дети.

КУАНЫСА КЫЛЗЫ!

Группа МАЛПАН-2007 поздравляет вас с Новым Годом!

Реклама на удмуртском языке - 2.

Публикуем отчет о переговорах с компаниями о продвижении товаров и услуг в медийных и социальных удмуртских резервациях.

Корпорация "Центр" - проигнорировали предложение.

CONTEX - отказ.

МТС - отказ.

TELE2 - переговоры продолжаются.

Дмитрий Загребин

- Абсолютный лидер среди удмуртских музыкальных авторов по количеству точных попаданий в "шлягерность" удмуртской песни

- Абсолютный лидер среди удмуртских исполнителей по количеству прослушиваний на realmusic.ru

- Абсолютный лидер по популярности среди молодых удмуртских исполнителей, согласно опросам ТК "МОЯ УДМУРТИЯ"

	ЭКТОНИКА - Дмитрий Загребин -
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

	ЭКТОНИКА - Дмитрий Загребин - Jичипи
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

ГХМ...

ПУСЫ как материал для Новой Удмуртской Эстетской Визуализации.

Как стало известно из компетентных источников, научного исследовательского материала об об этом объекте удмуртской культуры практически не существует.

Публикуется для изучения дизайнерами в надежде на создание удмуртского имиджевого арт-объекта, альтернативного "ромбико-многоугольному" орнаменту.

В целях решения проблемной позиции № 1 и № 2 (Развитие и поддержка, систематизация и координация низовых идей и инициатив, которая возможна при Едином каркасе удмуртских социально-культурных, научных и бизнес- институтов), обозначенных в Удмуртской Стратегической Программе "УДМУРТЛЫК-2020: ВУОНО - МАТЫН!"http://yumshan.ru/blogs-347.html

инициативная группа Yumshan Promo вошла в состав Правления УМОО "ШУНДЫ".

Yumshan Promo

ШУНДЫ.
Мед Ваньмыз Удалтоз!

Удмуртский Молодежный Календарь представляет:

ФЛОР ВАСИЛЬЕВ

Толэзь бо:рсьы кошкоз толэзь,
Уд шо:ды ортчемезэ арлэсь...

ТОЛСУР.
(7 декабря - день принятия Конституции Удмуртии.)

Си:ям шунды уг вуы ж:утскыса,
Выльысь ыше инвис со:ры.
Тол куазь уйин лыктэ вати:ськыса,
Пумен кузё луэ ни шаерын.

Писпуосты шуныт ди:сен ди:ся,
Китэк, ти:ртэк но выж лэсьтэ.
Укно синъёс вылэ суред дася,
Пиналъёсты со паймытэ.

Кезьыт куазез татчы юнматыса,
Кортч:ог шукко, дыр, порпиос.
Шуккем куара, жингрес чузъяскыса,
Котькуд пеле вуэ, луоз.

Толсур уг яраты азьтэм муртэз,
Сое нырти:з чаляк кутэ.
Ужась азьын нош изьызэ басьтэ,
Музъем дорозь ик йыбырттэ.

Шушы ке кырз:аны кутске, вера -
Ж:оген синтэм-пельтэм пельскоз.
Кызьпу вайын пислег ке кылбура -
Аскуысен ик кезьытскоз.

Ачиз инкуазь юрттэ адямилы
Толэз капчи пумитаны.
Инвис сьо:рти: лыкти:сь тулыс куазьлы
Юрттэ, дыр, со вамышъяны.

ТОЛШОР.
(2(14) января 1898 года - Родился Кузебай Герд (Кузьма Павлович Чайников) в деревне Покчивуко (Большая Докья),нынче Вавожского района в семье удмурта Чайникова Павла Васильевича.

24 января 1978 года - день рождения Дмитрия Загребина, звезды удмуртской эстрады.)

Шунды уг ди:сьты ж:утскыны вылэ
Нюлэс йылти: гинэ со питырта
Лекесь, дыр, веньёссы порпиослэн
Соос люкаськемын уг котыраз

Туж йылсоесь, кезьыт Вень йылъёсын
Бышко, бышко, луоз, со порпиос.
Соин ик ч:ук шунды шымырскемын,
Нап бус по:лы йыромемын сиос.

Акшан вакат кадь нуназе шорын.
Соин, вылды, си:ялскемын мылкыд
Туннэ ж:ожмыт гурьёс но ватскемын.
Шат соослы но тач:еен кышкыт?

КИОНСЮАНТОЛЭЗЬ
(20 февраля. 2008 год. В модном ижевском клубе Авиатор прошла первая вечеринка удмуртской молодежи.

21 февраля - Международный день Родного Языка.)

Педлон – кионсюантолзь.
Кион музэн вузо то:лъёс.
Тол куазь юг бурдъёссэ уг лэзь,
Весь чырмытэсь на порпиос

Нош инмысен з:ечкыласа,
Юнгес шунтэ ини шунды.
Нош то:л, сое, дыр, ватыса,
Пельтэ ж:ужыт букосъёсты.

Нош азбарын з:ольгыриос
Ди:стысагес з:ыбыльтыло.
Нюлэс кушын нош дукъяос
Куаросэз ни утьыло.

Нош кызьпуос но вож кызъёс
Толлолэсь уг уло кышкаса.
Ини кизё улон тысьёс
Лымы вылэ ик пазьгыса.

Тудву нуоз со тысьёсты,
Небыт сюе кугз:алозы.
Ненег ж:жась модосъёсты
Нуныяса будэтозы.

Будэтозы шунды но зор,
Вань сюлэмзэс ик сётыса.
Ненег будос будоз провор,
Сюмаськемлы тау карыса.

Вуоз со дыр. Одно вуоз.
Али нош урамын – февраль.
Уйбыт ке то:л вузэ лекос,
Нунал шорын - папа куара.

Пинал тулыс Тол Бабаен
Весь нуръяське но нуръяське.
Кезьыт лымы февральысен
Тулыс зынен ини паке.

Удмуртский Молодежный Календарь.
Напишем Историю Своими Руками!

А нош кытын-о Удмурт КырJан?

Ну и где у вас тут Удмуртские Песни?
Это самый популярный вопрос на удмуртских вечеринках, который задают все кому не лень: от депутатов в костюмах от Brioni до учащихся ПТУ в футболках Modis. Они с удовольствием выпивают в баре Пиво "Сибирская Корона", закусывая аппетитной Пиццой. И не возникает ни у кого вопроса: "А где же Кумышка и Варсь, где Перепечи?". И никто не ходит по клубу в Дукесах... Все ищут Удмурт Кырз:ан, Удмуртскую Песню.
Есть в ней что-то особенное, притягательное...


А нош кытын-о Удмурт Кырз:ан?

POzdeeff | Видео на MySpace

(с) Алексей Шкляев

Реклама на родном для потребителя языке гораздо эффективнее

В глобализирующемся мире потребители подвергаются воздействию маркетинговых сообщений на многих языках, однако набольшее их количество создается на английском языке. Это, среди прочего, позволяет рекламодателю создать имидж интернациональной компании, а также сократить затраты на рекламные кампании. Тем не менее, эффективность такой рекламы оказывается заметно ниже, чем аналогичной рекламы на родном для потребителей языке, так как вызывает существенно меньшую эмоциональную реакцию. К такому выводу пришли исследователи из Роттердамской школы менеджмента (Rotterdam School of Management), проведя целый ряд экспериментов, касающихся связи языка рекламы и эмоций. Об этом сообщает журнал «Потребительские исследования» (Journal of Consumer Research).

Авторы исследования — Стефано Пантони (Stefano Puntoni), Барт де Ланге (Bart de Langhe), и Стин ван Осселар (Stijn van Osselaer) — изучали потребителей в странах Европы, говорящих на двух и более языках. Они протестировали воздействие различных рекламных слоганов на участников исследования и обнаружили расхождения в том, как эти сообщения были восприняты. Выяснилось, что потребители, знающие несколько языков, гораздо лучше реагируют на рекламу на своем родном языке: «Наши выводы свидетельствуют о том, что рекламные сообщения для потребителей на их родном языке, как правило, воспринимаются более эмоционально, чем сообщения на их втором языке, — пишут исследователи. — При прочих равных условиях, в целом предпочтительнее общаться с потребителями, используя их родной язык».

Исследователи считают, что разница в восприятии рекламных сообщений объясняется не столько различиями в языках или трудностями в понимании, сколько тем, что слова родного языка ассоциируются у потребителей с определенным опытом в прошлом: «Мы считаем, что эмоциональное преимущество маркетинговых сообщений на родном языке зависит от личных воспоминаний потребителей и языкового контекста, в котором эти воспоминания были произведены. Таким образом, чтение или слушание слова (бессознательно) вызывает воспоминания о ситуациях, в которых это слово сыграло роль. Поскольку потребители как правило, имеют более личные воспоминания со словами на родном языке, чем на своем втором языке, маркетинговые сообщения на своем родном языке, как правило, воспринимаются как более эмоциональные».

В ходе исследования также выяснилось, что эффект эмоционального отклика является более выраженным у женщин, чем у мужчин. Эксперты считают, что у женщин гораздо сильнее выражена эмоциональная память на события, чем у мужчин..

Ссылка по теме  http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/595022

Картинка по теме

YUMSHAN PROMO-2009: Идеи&Инициативы.