1 августа 2015 г.

Юмшан57 в июле 2015ого года.

1 июля.
В Петрозаводске кинотеатр Калевала разрисовали эпичной картинкой с карельским божком Илмариненом в главной роли.
В Ижевске на городских стенах и заборах рисуют Ladi Sveti | Лади Светӥ, орнаменты и пишут красивые удмуртские тексты, напоминаем.

На самом деле этот ролик за свои полторы минуты показывает весь процесс ассимиляции современных удмуртов: в первой половине ролика - скучающие удмурты со своим языком, одеждой, музыкой и перепечами, во второй половине ролика - оказавшиеся под влиянием элемента глобальной культуры скучающие удмурты превращаются в незнай кого, а из всего стандартного идентификационного набора остаются только перепечи.
Но все это не мешает нам пожелать владельцам фастфуда на колесах "Удмуртские перепечи" положительного сальдо-бульдо.

Если бы вас вежливо спросили:
- Здравствуй, подскажите по возможности место в Удмуртии где можно соприкоснуться с таинством шаманов. Побыть вдали от цивилизации наслаждаясь природой и отдохнуть душой?
что бы вы ответили?
Мы ответили жоско - http://yumshanpromo.tumblr.com/post/122752006601

2 июля.
Алнашский район признан наиболее потерпевшим от урагана, случившегося 29 июня. Ущерб оценивается в 12 000 000 рублей, пострадали более 500 хозяйств, #экекек
Последствия урагана могут отразится и на организаторах оупен-эйра Сайкыт Инбам - алнашцы находятся в моральном упадке и им не до праздников, а значит вложения в организацию мероприятия могут не оправдаться.

Чтобы вы, гажанчики, знали и любили #яратоноудмуртшаер Удмуртский государственный университет и Финно-угорский научно-образовательный центр гуманитарных технологий выпустили историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона М. Г. Атаманова. В ней почти 1000 страниц и из этого словаря можно узнать, например, почему Абдэс-Урдэс называется Абдэс-Урдэсом, или какие интересные легенды есть вокруг да около Жужгеса. Отметим также, что большинство наших читателей оценили ценность этой книжки в 500 руб.
Как вы думаете, сколько рублей стоит эта познавательная книжка?
300
24
16.6%
500
47
32.4%
1000
32
22.1%
1400
21
14.5%
2000
21
14.5%
На самом деле - 1400

3 июля. 
Позволили себе еще пару замечаний  в адрес организаторов Гербера.
Таблички с названием районов пишите на удмуртском, ладно?
Откажитесь уже от каши и 200 000 руб. трат на нее. Всех желающих помолится отправляйте на Элен вось, а на 200 000 костюмы сшейте для Эктон корка, например. Пусть Гербер станет светским праздником, выставкой достижений удмуртской культуры и сельского хозяйства, ладно?

6 июля.
Свадьба известных удмуртских активистов Артема Малых и Оли Урасиновой, прошедшая в эти выходные в бесермянской деревне Юнда, их московскими друзьями признана самой аутентичной. 
Але, владельцы агроусадеб! Выходите на московские рынки свадебных услуг и предлагайте "настоящие свадьбы в удмуртских деревнях: аутентично. патриотично. и да, недорого"
Также этим летом в удмуртских светских хрониках ждите упоминания об еще как минимум 2 топовых персонажах, которые будут сюаниться в удмуртских деревнях.

Наблюдатели фиксируют появление на центральном автовокзале Ижевска билборда, рекламирующего 18.07. > Удмуртский Open Air "ЯРКЫТ ВАКЫТ!"

Фотограф и художник, основоположник удмуртского городского стрит-арта Бикузин Женя возвратился со службы в армии.
Рекомендуем Жене сразу взяться за дело, например такое.

7 июля.
В комментариях к этой записи неожиданно появились размышления о национальном самосознании.

13 июля.
В прошедшие выходные:
- Проект "Эктоника" в составе Пушкин-Электроники-Тимерханова-Мурджол яке Уллапалла-Ашихмин впервые выступила на межрегиональном уровне, став вечерним гвоздем программы празднования Дня города Кудымкар. В группе "Подслушано Кудымкар" про качество выступления Тимерхановой, например, ничего не пишут.
- руководитель проекта "Камали" Анатолий Эркишев заключил брак с актрисой Национального театра Натальей Алексеевой. Зчкл.
- шли дожди.

Это Люда Ворончихина и ее патриотично татуированная спина.
И да, если бы мы проводили удмуртские вечеринки в Ижевске, то тату Люды стало бы входным билетом на все удмуртские дискотеки.
Но нет, удмуртские вечеринки в Ижевске мы уже не проводим.

На сайте журнала Инвожо опубликованы первые 2 части комикса про удмуртского миньона - Гуры, авторами которого являются писатель Захаров и художник Николаев.
Комикс изобилует вымышленными персонажами, странным сюжетом и богатством литературного удмуртского языка - это все делает его сложным для восприятия простыми деревенскими парнями, типа нас и гажанчиков с Куреггурта, например.

14 июля.
На прошедших в Воткинске сельских спортивных играх Балезино, Камбарка и Красногорское заняли последние места в своих подгруппах. А в соревнованиях "Гозы кыскан" среди женщин первое место заняли граховчаночки.
Эти и другие уникальные подробности узнаете благодаря только Удмурт Дунне и никому другому.

Юные удмуртские креаклы из поколения "ӟ" в эфире.
Поэтесса Куликовская:
- ГОСПОДИБОЖЕ да та же самый офигенный фотография за всю мою жизнь! Анфиногенов,Белослудцев,солэн супер-группаез,чувакъёс,эшъёсы, и ваньмыз со одӥг фотографияын!!!!ААААААА СШАСТЬЕ
Художница Прокопьева:
-Мынам прокрастинация.
Кыче ке бред, ну да яроз. А так, мынэм потэ, да
15 июля.
Ничоси отчетище с выездного заседания исполкома Удмурт Экекеккенеша, в котором говорится, что
- в рыбсовхозе Пихтовка средняя зарплата 30 тыров
- деятельность воткинской ячейки Удмурт Кенеша финансируется из бюджета Воткинского района, но ситуация с удмуртским языком все равно капецная. Президент Удмурт кенеша рекомендовал представителю исполнительной власти Воткинского района ничего.
- обсудили прошедшие герберы. хотели перенести ижевский гербер с традиционного 12 июня на другой день, но потом почти перехотели. Молению и каше рекомендовали обращать большее внимание - после проведения 23(!!!!) герберов ученые объяснили кенешевцам, что моление и каша на гербере являются главными элементами. Кезцев, принимавших последний гербер похвалили, да. Предстоящий в Москве гербер не обсуждали походу.
- Президент Удмурт кенеша рассказал, как живут 2% ханты и манси в Ханты-Мансийске, а о том, как Удмурт Кенеша готовится к всемирному съезду финоугорских народов будет сообщено дополнительно, де.
- Дементьев из Дэмена сообщил, что праздник Выль будет 2 августа в Березовой роще.
- Мою удмуртию просили и в июле выпускать теленовости на удмуртском языке
- в сентябре проведут семинар совещание для руководителей районных ячеек Кенеша.
Вообщем, хороший и познавательный отчет о бесполезности главной удмуртской организации. Пишите еще, Татьяна Витальевна.

16 июля.
На этом видео видно: основыми зрителями концертного блока фестиваля удмуртской МОЛОДЕЖНОЙ культуры "Сайкыт Инбам" стали жители АЛНАШ СТАРШЕ 50 лет.
Вдумайтесь в выделенное капслоком и ответьте нам, пожалуйста: или удмуртской молодежи в Алнашах нет, или Ручкина поет неинтересно для удмуртской молодежи?

К истории удмуртских оупен-эйров.
Она небогата и уходит своими корнями в 2010 год, когда при поддержке Министерства национальной политики была задумана "Ночь удмуртского языка" в симпатичном местечке возле деревни Сундур Игринского района.
Июль 2010ого был очень жарким, повсеместно была объявлена пожароопасная ЧС. В связи с этим оупен-эйр дважды переносился, но в результате, ввиду неблагоприятных погодных условий, был отменен.
Следующий оупен-эйр был запланирован и проведен в июне 2012 новоявленными на тот период промоутерами Романом Дементьевым и Семеном Семеновым в рамках раскрутки их проудмуртского бизнеса "Перепечкин". Мероприятие прошло на территории музея-заповедника Лудорвай и собрало около 500 посетителей. Оупен-эйр для большинства оставил приятные воспоминания, и, насколько нам известно, стал местом знакомства топовых удмуртских дизайнеров Андрея и Кати, которые ныне более известны как дизайн-студия Монами. С коммерческой точки зрения мероприятие осталось убыточным, поэтому дальнейшую деятельность по организации подобных мероприятий Перепечкины прекратили, а их бизнес из полноценного проудмуртского кафе снизошел до предоставления кейтеринговых услуг "Удмуртские перепечи из печки на колесах "
И вот 18 июля 2015ого еще одна попытка организации на коммерческой основе праздника на открытом воздухе. Здесь главными организаторами выступает продюсерский центр Эктоника при поддержке радио Моя Удмуртия и Администрации Шарканского района, в чьем ведении находится Культурный центр "Усадьба Тол Бабая". Каким он получится, зависит и от погоды и от вас: от взятых вами теплых вещей, от количества потраченных вами денег, от вашего умения пребывать в "зоне некомфорта". А звук, свет, еду, палатки, туалеты и вечно хорошее настроение Тол Бабая организаторы обеспечат.

17 июля.
Cаша Гладыш, автор разных рисунков в стиле анимэ https://vk.com/wall-1966810_16156
и аниматор первого мультфильма, созданного в рамках акции #zemos_udmurt_veme http://vk.com/video-78069531_170483325,
начала сотрудничество с издательством "Удмуртия" и в настоящее время работает над рисунками для "Книги для чтения на удмуртском языке" для учащихся 3-его класса.

Мы уж злорадно думали, что новых клипов этим летом не будет. Но нет. Будет. В тизере обещают удивить всех, кроме Паши Эля, конечно же.

19 июля.
Результаты состязаний и конкурсов праздника Яркыт Вакыт:
Чемпионат по футболу среди деревенских команд не состоялся по причине отсутствия заявок.
В отборочном этапе телевизионного конкурса "Элькуновидение. Эктон - 2015" победила Князева Елизавета, представляющая Первомайский район Ижевска. (На фото)
В чемпионате по выразительному чтению на удмуртском языке победу одержал Богдан Анфиногенов.

20 июля.
С использованием неудмуртских слов fake, ethnic celebrity, refurbished в комментариях к этой фотке обсуждается удмуртское монисто певицы Ручкиной, которое она изготавливает своими ручками. В обсуждениях принимает участие историк Краснов, что делает комментарии ценными и полезными.
А в кулуарах удмуртской светской тусовки распространяется информация, что это монисто Ручкина изготавливает к своему свадебному наряду. Свадьба звезды удмуртской сцены и рядового московского инженера назначена на август.

Слово предоставляется литовскому исследователю удмуртского языка и культуры -

Подсчитали: "Яркыт Вакыт" собрал около 1000 человек. Без использования административного ресурса. А после показа конкурса "Элькуновидение. Эктон -2015" в эфире ТВ и в сети, количество зрительской аудитории возрастет в 10 раз. 
Ни одно высокопоставленное удмуртское лицо, кроме Тол Бабая, мероприятие не посетило.

В копилку идей организаторов деревенского досуга: сено-арт.

21 июля.
Топовый проудмуртский дизайнер Polina Kubista из всех костюмов участников танцевального Элькуновидения отметила костюмы проекта Вашкала go-go:
- Они крутые, - коротко резюмировала Полина, - остальные не зацепили вообще. Или перебор или недобор или вообще.

Из 10 участников танцевального Элькуновидения в финал прошли 5:
Первомайский район Ижевска: Елизавета Князева, солистка студии танца "ВЕРТИКАЛЬ" с танцем "Шудон".
Шарканский район: образцовый хореографический коллектив "Ерпечкаос" (Непоседы) с удмуртским стилизованным танцем "Туала пукон ж:ыт" (современные посиделки)
Ува: хореографический коллектив «Ингрид» с танцем «Корка Кузё»
Малая Пурга: хореографический ансамбль "Дети будущего" с танцем "Возь вылын шудонъёс"
Яр: Кондратьева Марина и Королева Елизавета с танцем "Нуны веттан".

Проводящий в Испании свой медовый месяц маэстро Эркишев в перерывах между экскурсиями и бездельем на пляже снимает клип на одну из своих песен. Режиссером и оператором клипа стала супруга Анатолия Наталья.
Если у них все получится, то премьера удмуртскоязычного клипа в испанском курортном антураже состоится на нашей странице. (На самом деле, не получилось)

22 июля.
Вчера отметил нуналлуху Ваня Белослудцев, а уже в середине октября он вместе с парнями из проекта IB&4CP будет представлять современную удмуртскую музыкальную культуру в городах и весях Финляндии в течении недельного тура.
Напоминаем, все аудио и видео проекта IB&4CP доступно тут 

А в удмуртском традиционном календаре сегодня день, когда Гольык пыдын кузьыли сир утчано.
Но для всех, кто празднует Гербер в июле, это неважно, да.

ТОП-5 фотокарточек, наиболее лайкнутых в фотоотчетах с Яркыт Вакыта:
1. Хип-хоп бард Анфиногенов на концерте
2. Хип-хоп бард Анфиногенов на дискотеке
3. Портрет прошарканской творческой группировки ПорозМафи
4. Любимица удмуртской публики певица Тимерханова
5. Лиля из танцевального проекта "Вашкала go go dance"

После публикации этого архивного видео, многих взволновал вопрос: а кто это поет? Все подробности здесь.

23 июля.
Глава Удмуртии дал интервью радиостанции Эхо Москвы, где он высказался и про удмуртов:
- Буквально только что я встречался с нашей большой общественной организацией, которая называется «Удмурт Кенеш». У нас сегодня было человек 60. Как раз они меня всего… почему я и к вам, наверное, к семи опоздал только из-за того, что они меня там пытали прямо чуть ли не каленым железом.
- слушайте, мы создали сегодня одну большую Удмуртскую гимназию имени Кузебая Герда. И только там удмуртские языки. Там могут и русские изучать удмуртский язык, и татары могут изучать удмуртский язык. Мы пошли по такому пути, что давайте, вот школа есть – если родители написали, собрали заявления о том, что тут должен быть удмуртский класс – бога ради! У нас ведь нет того, чтобы не хватало учителей удмуртского языка или еще что. Мы такое же предложение сделали и детским дошкольным учреждениям, но к великому сожалению, повторюсь, что родители почему-то не пишут заявления.
- Мы построили удмуртский национальный театр, там, где сегодня идут репетиции на удмуртском языке и спектакли на удмуртском языке.
- Если 90 депутатов мы берем, то практически 28 человек удмуртов. Ну, это разве… это же никакой не прижим…
Полностью фрагмент про удмуртские дела тут

Это аудио в качестве саундтрека этому видео не испортило бы его, а придало бы ему удмуртскую пикантность и актуальность, мы так считаем.

А в москве на ненастоящем гербере слабо собрать настоящие 40-80 000 руб. на создание мультфильма про Кылдысина, являющегося настоящим символом Республиканского Гербера? (по факту  собрали около 10 000 руб.)

24 июля.
Лидер инициативной группы Кункыл Артем Малых вступил в заочную дискуссию с вице-президентом Удмурт Кенеша Татьяной Ишматовой, подвергнув неконструктивной критике её многолетнюю мечту о проведении всероссийского форума удмуртской молодежи, который, по идее Татьяны Витальевны, должен быть организован по типу Селигера, а идея проведения которого уже поддержана Главой Удмуртии.
- Селигер порма форум удмуртлыкез быдтэ гинэ, - оценил идею "удмуртского селигера" Артем.
...И вот теперь в ожидании хоть какого-то срача по этому поводу смотрим видео с удмуртского дискофорума удмуртской молодежи "Яркыт Вакыт". (Ответ  Татьяны Ишматовой на замечание Артема)

Если найдена первая землеподобная экзопланета в обитаемой зоне солнцеподобной звезды, то на ней должны быть и удмуртоподобные существа, оо ведь?...

Завтра в 14.00 в московском парке Музеон состоится открытие праздника, названного организаторами Гербер.
Ну вы это и так все знаете, а вот с чем будут поздравлять (на праздниках же принято поздравлять и желать чего то) высокие гости собравшихся? Давайте попробуем угадать.
Анонимное голосованиеКакие поздравления и пожелания будут звучать со сцены московского гербера?
С окончанием весенне-полевых работ, ведь лучше ж поздно, чем никогда. А желать богатого урожая никогда не поздно.
1
2.3%
Тупо поздравление "С праздником!". Без пожеланий.
12
27.3%
Поздравления Бурановских Бабушек с победой на Евровидении, конечно же. С пожеланием долгих лет и здоровья, прославлять Россию и Удмуртию, естественно.
3
6.8%
С 95-летием Удмуртии и 175-летием нуналухи Петыра Чайковского с пожеланием богатого урожая. Не логично? Зато в тему.
18
40.9%
Поздравлять будут только москвичей с тем, что им выпал шанс познакомится с удмуртами. Желать будут инвестиций в удмуртскую экономику. При чем тут Гербер? Как то не логично. Но зато опять в тему.
10
22.7%
(с чем поздравляли, так до конца и не выяснили мы, извините)
25 июля.

26 июля.
В Швеции есть такая пост-рок группа - Ioseb. Так вот, они альбом выпускать собираются и название его будет, тададам! - "Udmurtia".
Презентационное видео для альбома снимает Андрей Першин, кезский видеохудожник, сотрудничающий с удмуртским сообществом в рамках акции #zemos_udmurt_veme
Подробнее о выборе названия для альбома узнаете на сайте группы через ... дней.

Семь - счастливое число, означающее, что поиски новых форм в современной удмуртской хореографии идут в верном направлении. И даже не спорьте.

27 июля.
Сделайте, пожалуйста, большой вздох, тыкните в голосовалку туда, куда вам подсказывает ваш внутренний удмуртлык, ваша образованность и эрудиция, ваша любовь к праздникам, ваша логика и здравый смысл (не нужное зачеркнуть) про московское мероприятие, а потом выдохните: это наше последнее упоминание про московское мероприятие.
Анонимное голосованиеЕсли правительство Москвы на следующий год профинансирует удмуртское мероприятие в конце июля в Москве, то как лучше его назвать?
Это не наше дело, мы люди маленькие, оставить как было - Гербер . Лишь бы автобус дали бесплатно да накормили, а мы уж споем-спляшем, потешим пару сотен москвичей!
14
13.1%
Куарсур - 2016 (предложение историка-энтузиаста Краснова)
6
5.6%
День Удмуртии - 2016 (названо в сетях)
16
15%
Юмшан - 2016 (обозначение праздничного гуляния в удмуртской традиционной культуре, обычно без привязки к календарным праздникам)
38
35.5%
Праздник Перепечей (товар, который пользовался самым большим спросом во время московского мероприятия)
4
3.7%
День пельменя (ну а почему бы нет, тоже же бренд)
0
0%
День Бурановских Бабушек (ну а почему бы нет, тоже же бренд)
1
0.9%
Пусть лучше правительство Москвы павильон на ВДНХ отдаст Удмуртии, там хоть каждый день в течении года можно перепечами торговать и на гармошках играть.
28
26.2%
Получить кодПроголосовало 107 человек.

С 29 июля в Тарту стартует работа конгресса МАФУН - молодежной ассоциации финноугорских народов.
Не знай чо там будут делать следующие молодые представители удмуртского народа:
Ольга Тронина - председатель правления "Шунды"
Алина Крестьянинова - топовая удмуртская блогерша
Алина Чернова - член правления Шунды, наверно
Дарали - индивидуальный предприниматель, простигосподи
Ирина Крестьянинова - молодой ученый, экс-селебрити
Лукерья Шихова - микроблогер (удмуртскоязычные ВК, Инстаграм)
Алексей Шкляев - куратор удмуртских проектов от ВК-сообщества Удмуртлык
Елена Рябина - журналист вроде как
Отдельной строкой упомянем Нину Григорьевну Беляеву - глава деревни Быги, первой культурной столицы финоугорского мира.
Уважаемые вышеперечисленные, ведите себя там хорошо и главное -полезно.
(здесь все про #МАФУН, в том числе и даже это )

Ишматова, Уткина и Эркишев поют для грустных пожилых ижевчан на дне молодежи в Ижевске в 2001-ом году

28 июля.
В сегодняшнем Дарте кроме всего прочего крутая обложка, сатирический комикс про удмуртское ханженство и ровно в 2 раза больше текста про фестиваль "Улетай", чем про Удмуртский Open Air "ЯРКЫТ ВАКЫТ!"

Денис Корнилов - обладатель награды за лучшую режиссуру на финно-угорском кинофестивале FUFF за фильм "Анай" (прошедшем в июне в Эстонии) сегодня #кошкизпотракту в Эстонию на двухгодичное обучение не знаем чему.
Особенность всех документальных фильмов Дениса такова, что в нем его близкие люди рассказывают глубоко личные истории под предлогом, что эти фильмы не будут показаны в Удмуртии и России. Именно поэтому в ближайшее время мы с вами вряд ли увидим киношедевры Корнилова.
В университете Тарту, из налогов родственного народа, Денису обещана стипендия в 1500 евро. Сколько это в рублях, считайте сами.
А Денису желаем полученные знания инвестировать в, конечно же, удмуртскую культуру и снимать кино, интересное и доступное всем, а не только избранным.

29 июля.
Рекомендации Палгана к просмотру этого видео дорогого стоят, ыы

В афише очередной удмуртской вечеринки в алнашах заявлен ижевский шоумен камерунского происхождения Серафим Эль Макс.
Это не первое участие камерунца в удмуртских мероприятиях.
В 2007 году Серафим принял участие в концерте, посвященном 30 летию ансамбля Шулдыр Ӝыт, а в 2009 году принимал участие в январской удмуртской вечеринке в клубе Авиатор 21 января. 20.00. клуб АВИАТОР. ZAGREBIN Party.
Кроме Эль Макса в удмуртских мероприятиях принимает участие и студент ИжГТУ Абдуллахи Якубу, который стал одним из главных действующих лиц на Ярском Гербере, например. Еще один неизвестный нам студент ИжГТУ исполнил главную роль в клипе Марины Карповой.

Схожая с московским гербером ситуация наблюдается в эти дни с казанским сабантуем, который в угоду проводящегося там чемпионата мира по водным видам спорта проводится 1 августа и посвящается 1010 летию Казани, а не окончанию весенне-полевых работ.
Вот два противоположных мнения казанцев:
- Какой сабантуй- праздник окончания посадки и посева полей? Уже приступили к уборке урожая, а мы отмечаем сабантуй. Просто смешно.
- Смешно читать ваши комментарии, ненавидите жизнь, так не пропагандируйте это. Многие с удовольствием поедут на Сабантуй и будут веселиться. А вы сидите дома и брызгайте желчью на монитор.
А по мнению 27% наших читателей на будущий год в Москве гербер проводить не нужно, а лучше вместо этого добиться выделения павильона на ВДНХ для тематических презентаций Удмуртии и удмуртской культуры в течении всего года, а не один раз в год.
В то же время 12 % предлагают московское мероприятие называть Гербером, главное чтоб организаторы обеспечили бесплатным проездом и проживанием артистов.
32 % наших читателей предлагают на следующий год провести в Москве "ЮМШАН-2016" -https://vk.com/wall-1966810_23511

Второй раз за это лето отмечается локальными успехами коллектив «Петросаес» из Глазовского района, которые известны и как "свистящие бабушки".
В июне коллектив выиграл 30 000 руб. на конкурсе "Бабушки Удмуртии", проходивший в рамках фестиваля Бабушкина Дача, и вот на днях вернулся обладателем гран-при XI Всероссийского фестиваля-конкурса фольклорных коллективов "Хрустальный ключ", проходившем в пригороде Нижнего Новгорода.
Глобальный успех этот коллектив ждет если они пересвистят какую нить песенку Леди Гаги, например.
30 июля.
Татьяна Ишматова в диалоге с Василием Никитиным возвысила роль Удмурт Кенеша до спасителя национального образования:
- ..."Кенеш" ой ке ужасал оло удмурт кылэз воксё но ой дышетысалзы ини.
Не верим.

Неудачные версии алнашской Селион Дион (Настя Русских) и граховской Виа-гры (трио "Егит Сюлэмъёс") проиграли в молодежном Элькуновидении.
И да простите нам неуклюжие сравнения.

31 июля.
Это фото в Миннаце заценят, в Минторговли не поймут. решили мы. 

Факты оппозиционности героев нашей любимой рубрики #зэмоссветскойхроника

Это был июль 2015. 
Следите за нами ежедневно во ВКонтакте - http://vk.com/yumshan57, а с февраля 2014ого и в фейсбуке


Комментариев нет:

Отправить комментарий