Абсолютно ничего не понимая в переводе с удмуртского, Совершенно не зная удмуртской грамматики,
Понимая, что особенностью Удмуртского Языка является ударение на последний слог,
Уловив мысль из рассказа Алексея Петровича Шкляева в программе МАЛЫ КЕ ШУОНО предлагаю взять за правило:
"При работе над созданием новых удмуртских слов следует избегать словесного конструирования тех слов, которые в русском языке произносятся с ударением на последний слог"
Пример: (удм) КАТ - (рус) ЗАКОН
Комментариев нет:
Отправить комментарий